本登記冊每月一期，記錄香港政府採購中含水質監測或水務儀表元素的項目，只用部門公開頁面：招標公告、憲報、電子投標箱公開資料、各部門《招標預測》及物流署《主要政府採購預測》。每項列出採購類型、資格門檻、截標時間、公告原文引述及核實日期，並按下方分級規則標示儀器相關程度；公告未載明範圍而以推論分級者，在該行標示「推論」並註明依據。本期共檢視 39 個項目，其中 19 項有水質或水務儀表元素，20 項判定為「無」並列於頁末。本期沒有任何項目直接採購在線水質分析儀。截標時間已過的項目，下表會按閣下瀏覽當日的日期自動改標「已截標 · 評標中」；本期重點及分類仍以核實日為準。
A monthly register of Hong Kong Government procurement with a water-quality-monitoring or waterworks-instrument component, compiled only from public departmental pages and classified under a published classification rule (with inferred gradings marked). September 2026 issue, verified 3 September 2026. No item in this issue procures an online water-quality analyser directly.
儀器相關程度：分級規則
- 在線儀器直接採購：政府直接採購在線分析儀、感測器或遙測設備。
- 儀器藏於工程機電包：儀器由工程總承建商或專門承造商在工程或機電包內採購，不另行招標；公告不會逐項列出儀器。
- 儀器藏於公開招標的供應包：政府直接公開招標的設備或系統供應合約，儀表隨系統由該系統供應商採購；系統供應商可直接投標。
- 便攜或實驗室儀器：以便攜儀器現場量測或實驗室化驗為主，不涉在線系統。
- 只採購服務：顧問或服務合約，不採購儀器。
- 無：公告範圍沒有水質或儀表元素。
- 公告未載明範圍而按其他公開文件或一般做法分級者，標示「推論」並在判定理由註明依據。
本期重點
- 已刊憲而有水質或水務儀表元素的項目：EDO 4/2026 環境小組（便攜或實驗室儀器，2026 年 9 月 4 日截標）、10/WSD/26 智慧供水系統主要工程（網絡感測及遙測藏於 Group C 水務工程包，9 月 11 日截標）、CE 34/2026 (WS) 顧問合約（只採購服務，9 月 18 日截標）、CE 21/2026 (EP) 環境監察及審核（便攜或實驗室儀器，推論，9 月 25 日截標）、DE/2026/03 石湖墟淨水設施第二階段生物處理系統（渠務署公開招標的供應合約，儀表隨系統供應，系統供應商可直接投標，2026 年 10 月 16 日截標）。
- 已截標、評標中：ND/2025/02 新田科技城合約二（配水庫機電藏於工程包，推論）、DC/2026/03 元朗南淨水設施設計建造營運（資格預審已截，正式招標預測 2026 年第三季）、WSDT26B001 GC/MS-MS（實驗室儀器）。
- 預測中值得留意：水務署水質監測優化計劃服務合約（公告暫定 2026 年 9 月，合約期 2027 年 8 月至 2030 年 12 月，只採購服務；上一輪合約於 2024 年 8 月 2 日以公開招標批出，合約期至 2026 年 12 月 31 日）；水務署 FTIR 及 ICP-MS/MS（2026 年 10 月）及經物流署採購的四套 LC-MS/MS（2027 年 1 月），均為實驗室儀器；渠務署石湖墟淨水設施第二階段機電工程 DE/2025/13 及薄膜過濾系統 DE/2026/13、水務署沙田濾水廠污泥處理設施 2/WSD/26，均為藏於工程包；渠務署一級沉澱系統 DE/2026/11 預測為公開招標的供應合約（推論）。
- 空氣監測項目（ASM25087 揮發性有機化合物實時監測、環保署空氣質素監測站合約 21 及 22、大灣區空氣質素實驗室）一律記為「無」。
一、已刊憲 · 進行中
截標時間已過的項目，瀏覽時會按當日日期自動改標「已截標 · 評標中」；分類及內容仍以頁首核實日為準，下一期再整理。
| 編號 / 狀態 | 部門 | 項目 | 採購類型與門檻 | 截標 / 時程 | 水質監測元素（公告原文） | 儀器相關程度 | 來源 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EDO 4/2026 已刊憲 · 進行中 |
Civil Engineering and Development Department | 將軍澳第132區對出發展的環境小組 Environmental Team for Development off Tseung Kwan O Area 132 |
Service contract (Environmental Team / EM&A), open tender, PCMS ETB or paper to GLD tender box 門檻：Open tendering; tenderer must field an Environmental Team (ET Leader with professional environmental qualification and min. 10 years EM&A experience) — CEDD notice Remarks |
12:00 noon, Friday, 4 September 2026 (HK time) | CEDD notice: "The Service Contract is to provide construction environmental monitoring and auditing services for Development Off Tseung Kwan O Area 132 pursuant to the requirements of Environmental Team under the Environmental Permits (EP), Environmental Monitoring and Audit (EM&A) Manual and the approved Environmental Impact Assessment (EIA) Report ... (Register No. AEIAR-265/2025)". The registered EM&A Manual (s.4.1.1.1) states "Marine water quality monitoring should be carried out during the marine construction period and post-construction period of this Project" and (s.4.4.1.1) "The instrument shall be a portable and weatherproof Dissolved Oxygen (DO) measuring instrument"; (s.4.4.2.1) "portable and weatherproof turbidity measuring instrument ... 0 - 1000 NTU". | 便攜或實驗室儀器 環境小組服務合約，屬環境監察及審核服務。核准環評（AEIAR-265/2025）的註冊環境監察及審核手冊第 4 節要求海上水質監測以便攜式溶解氧及濁度儀現場量測並送化驗所分析；政府在本合約下不採購任何儀器。合約期約 73 個月，2026 年 11 月起（土拓署公告）。 |
公告 核實 2026-09-03 |
| 10/WSD/26 已刊憲 · 進行中 |
Water Supplies Department | 建設智慧供水系統 - 主要工程 Implementation of Smart Water Supply System – Main Works |
Works contract (NEC ECC HK Edition Option C, BIM), WTO GPA covered, e-TS(WC) 門檻：Selective tendering — List of Approved Contractors for Public Works, Group C, Waterworks category (or JV led by such contractor); forecast: WW Group C, M5 (>HK$400M) |
12:00 noon (Hong Kong Time) on Friday, 11 September 2026 | none stated. Notice scope: "(a) installation of online remote sensing devices and alerting devices including flowmeters, pressure gauges, master meters and noise loggers etc. in the water supply networks; (b) provision of data processing, analysing and controlling system together with data communication equipment for transmission of data collected by the sensing devices to and from the data processing and controlling system; (c) installation of automatic water flow and pressure control equipment; (d) associated civil, electrical and mechanical works". Works commence Q1 2027, ~60 months. | 儀器藏於工程機電包 公告列明工程包括在供水管網安裝在線遙感及警報裝置（流量計、壓力錶、總錶、噪音記錄儀等）及數據處理系統；儀表由 Group C 水務承建商在工程包內供應及安裝，不另行招標。公告範圍未列任何水質參數。 |
公告 核實 2026-09-03 |
| CE 34/2026 (WS) 已刊憲 · 進行中 |
Water Supplies Department | 於政府供水管網建設智慧供水系統 – 設計及建造 Implementation of Smart Water Supply System on Government Water Mains Networks – Design and Construction |
Engineering consultancy (NEC4 PSC Option A, BIM) — Invitation for Technical and Fee Proposals (one-stage), e-TS(CS) 門檻：工程及有關顧問甄選委員會（EACSB）水務（WS）第三組名冊內的顧問公司，以獨立或牽頭顧問身分獲邀（獲邀名單見公告） |
12:00 noon on 18 September 2026 (Friday) (HK time) | none stated — notice: "The scope of this consultancy, which is currently expected to commence in March 2027, is indicated in the draft Scope given in the Electronic Invitation Package"; WSD Forecast of Consultancies: DC type, 60 months, WS (Group 3), Complex | 只採購服務 智慧供水系統設計及建造監督的顧問合約，合約本身不採購儀器；儀器將由下游工程合約採購（參見 10/WSD/26）。 |
公告 核實 2026-09-03 |
| CE 21/2026 (EP) 已刊憲 · 進行中 |
Civil Engineering and Development Department | Environmental Monitoring and Audit for Disposal Facilities to the East of Sha Chau and in the Southern Waters of Hong Kong (2026-2031) - Investigation | Engineering consultancy — Invitation for Technical and Fee Proposals (one-stage), e-TS(CS) 門檻：只限工程及有關顧問甄選委員會（EACSB）環境（EP）第二組名冊內獲邀的顧問公司（獲邀名單見公告） |
12:00 noon, Friday, 25 Sep 2026 (HK time) | Title: "Environmental Monitoring and Audit for Disposal Facilities to the East of Sha Chau and in the Southern Waters of Hong Kong (2026-2031)"; notice: "The scope of this consultancy, which is currently expected to commence in November 2026, is indicated in the draft Scope." (draft Scope is inside the e-TS(CS) invitation package, not public) | 便攜或實驗室儀器 推論 環境監察及審核顧問合約，公告只述明範圍載於邀請套件內的擬稿。分級依據環保署環評登記冊內現行的東沙洲污泥卸置設施環境監察及審核手冊（2023 年 4 月 Rev C）及 2026 年 3 月月報所載方法：海上水質監測為船上逐次取樣、以便攜儀器量測並送化驗所分析；政府在本合約下不採購在線儀器。 |
公告 核實 2026-09-03 |
| DE/2026/03 已刊憲 · 進行中 |
Drainage Services Department | 石湖墟淨水設施第二階段－提供生物處理系統 Shek Wu Hui Effluent Polishing Plant Stage 2 - Provision of Biological Treatment System |
Supply contract (NEC4 Supply Contract), e-TS(WC) 門檻：Open Tender (DSD Forecast 2026Q3–2027Q2, category "Open Tender", M2) |
12:00 noon on Friday, 16 October 2026 (HK time) | none stated — notice: "Design, supply and delivery of the biological treatment system and associated tertiary treatment system; and Witness and provide technical support for the installation works and testing and commissioning to be carried out under a separate contract, namely Contract No. DE/2025/13 'Shek Wu Hui Effluent Polishing Plant Stage 2 – E&M Works'". Works commence Jan 2027, ~61 months. | 儀器藏於公開招標的供應包 渠務署直接公開招標的 NEC4 供應合約：設計、供應及交付生物處理系統及相關三級處理系統，安裝及測試由另一合約（DE/2025/13 機電工程）執行。任何在線製程或水質儀表隨系統由該系統供應商採購，公告未逐項列出；系統供應商可直接投標本合約。 |
公告 核實 2026-09-03 |
二、已截標 · 評標中 / 已批出
| 編號 / 狀態 | 部門 | 項目 | 採購類型與門檻 | 截標 / 時程 | 水質監測元素（公告原文） | 儀器相關程度 | 來源 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ND/2025/02 已截標 · 評標中 |
Civil Engineering and Development Department | 新田科技城第一期第一階段(西) - 合約二 - 食水及再造水配水庫及相關工程 San Tin Technopole Phase 1 Stage 1 (West) – Contract 2 – Fresh Water and Reclaimed Water Service Reservoirs and Associated Works |
Works contract (NEC ECC HK Edition Option C, BIM), WTO GPA covered, e-TS(WC); PWP 7899CL; M5 門檻：Selective tendering — confirmed contractors on the List of Approved Contractors for Public Works, Group C, Site Formation category (or qualifying JV); plus completed ≥1 site formation / roads & drainage contract ≥HK$800M in past 10 years |
12:00 noon, Friday, 28 Aug 2026 (HK time) — closed | Notice scope: "construction of fresh water and reclaimed water service reservoirs, and associated electrical and mechanical works; construction of associated works including fresh water mains, reclaimed water mains ... implementation of environmental mitigation measures (including wildlife corridors) and environmental monitoring works". Works commence Jan 2027, ~51 months. | 儀器藏於工程機電包 推論 公告列明合約包括配水庫的相關機電工程及環境監測工程。配水庫機電通常包含液位、流量及水質儀表與遙測，由 Group C 土木總承建商在工程包內採購，不另行招標；公告本身未逐項列出儀器。截至 2026 年 9 月 3 日未見於土拓署「過去六個月批出的工程合約」名單，故列為評標中。 |
公告 核實 2026-09-03 |
| WSDT26B001 已截標 · 評標中 |
Water Supplies Department | Supply of Gas Chromatographic System Equipped with Tandem Mass Spectrometer "GC/MS-MS" and Accessories to the Water Supplies Department | Goods (open tender, WTO GPA covered), PCMS ETB or GLD tender box; 1 set 門檻：Open tendering |
12:00 noon (Hong Kong Time) on Monday 20 July 2026 — closed | Notice description: "The instrument is used for trace organic analyses in water samples" | 便攜或實驗室儀器 水務署水質化驗所用的實驗室氣相層析串聯質譜儀，屬台式儀器，不是在線儀器。批出狀況未能核實：水務署物料合約批出頁截至 2026 年 4 月 27 日，早於截標日；電子投標箱的批出公告沒有公開資料源。 |
公告 核實 2026-09-03 |
| DC/2026/03 已截標 · 評標中 |
Drainage Services Department | 設計、建造、及操作元朗南淨水設施 Design, Build and Operate Yuen Long South Effluent Polishing Plant |
DBO contract (NEC4 DBOC, BIM) — prequalification stage; tender to prequalified tenderers forecast 2026 Q3; PWP 4429DS; M5 門檻：Prequalification (PQT) — prequalification applications closed 12 June 2026; DSD Forecast 2026Q3–2027Q2: "DBO (PQT)" |
Prequalification applications: 12.00 noon on Friday, 12 June 2026 (HK time) — closed; tender invitation to PQT forecast 2026 Q3 (not yet issued as at 3 Sep 2026) | Notice: "design, construction, operation and maintenance of the proposed Yuen Long South Effluent Polishing Plant (YLSEPP). The YLSEPP will provide a sewage treatment capacity of 65,000 cubic metres per day (in average dry weather flow (ADWF)) achieving tertiary treatment level." Operation period 10 years + optional 5 years. | 儀器藏於工程機電包 整廠設計、建造及營運合約：所有製程機電（包括在線儀表及出水監測）由承辦商在合約內設計、供應及營運，公告未述明另行採購儀器。資格預審申請已於 2026 年 6 月 12 日截止，向預審合格者招標預測於 2026 年第三季，截至 2026 年 9 月 3 日未見於渠務署現行招標名單。 |
公告 核實 2026-09-03 |
三、預測（暫定）
以下項目來自各部門《招標預測》及物流署《主要政府採購預測》，預測本身聲明只屬指示性質，不代表一定會在所述時間或任何時間招標。標有 * 的項目以邀請函招標，不會刊憲。
| 編號 / 狀態 | 部門 | 項目 | 採購類型與門檻 | 截標 / 時程 | 水質監測元素（公告原文） | 儀器相關程度 | 來源 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GLD Forecast (B/Ds, Sept 2026) — WSD Services item 1 (predecessor WSDWS24001) 預測（暫定） |
Water Supplies Department | Provision of Services for the Enhanced Water Quality Monitoring Programme of the Water Supplies Department | Services contract (GLD forecast; predecessor tendered open via PCMS) 門檻：Open tendering expected (predecessor WSDWS24001 was "Open" per WSD Service Contracts Awarded page) |
Not yet invited — tender notice to be published tentatively in September 2026; contract period August 2027 to December 2030 | Forecast title: "Provision of Services for the Enhanced Water Quality Monitoring Programme of the Water Supplies Department"; WSD programme page: drinking water samples collected at consumers' taps in randomly selected premises for testing five metals, residual chlorine and E. coli (WSD lab analysis) | 只採購服務 隨機抽選住戶食水取樣的行政服務，化驗由水務署自身實驗室進行，不採購儀器。上一輪合約 WSDWS24001 於 2024 年 8 月 2 日以公開招標批出，合約期至 2026 年 12 月 31 日（水務署服務合約批出頁，截至 2026 年 5 月 18 日）。 |
公告 核實 2026-09-03 |
| GLD Forecast (B/Ds, Sept 2026) — WSD Goods item 1 預測（暫定） |
Water Supplies Department | Procurement of one set of Fourier Transform Infrared (FTIR) Spectrophotometer with Diamond Attenuated Total Reflectance (ATR) Module and Microscope Imaging System for qualitative analysis of bituminous black particles in complaint water samples | Goods, 1 set (GLD forecast) 門檻：Not stated (expected open tender via PCMS) |
Not yet invited — tender notice tentatively October 2026 | "for qualitative analysis of bituminous black particles in complaint water samples" | 便攜或實驗室儀器 水務署水質化驗所用的台式光譜儀（分析投訴水樣中的黑色顆粒），不是在線儀器。 |
公告 核實 2026-09-03 |
| GLD Forecast (B/Ds, Sept 2026) — WSD Goods item 2 預測（暫定） |
Water Supplies Department | Supply of Inductively Coupled Plasma-Tandem Mass Spectrometric System to the Water Supplies Department | Goods, 1 set (GLD forecast) 門檻：Not stated (expected open tender via PCMS) |
Not yet invited — tender notice tentatively October 2026 | none stated (title only; WSD laboratory metals analysis implied but not stated) | 便攜或實驗室儀器 電感耦合等離子體串聯質譜儀屬實驗室儀器，不是在線儀器。 |
公告 核實 2026-09-03 |
| GLD Forecast (GLD-own, Sept 2026) — Scientific equipment item 預測（暫定） |
Water Supplies Department | Supply of Liquid Chromatography Tandem Mass Spectrometry Systems to the Water Supplies Department | Goods, 4 Nos. (GLD forecast — "Scientific, analytical, controlling and laboratory equipment") 門檻：Not stated (GLD open tender expected) |
Not yet invited — tender notice tentatively January 2027 | Application/usage: "For identification of non-volatile emerging contaminants in raw water and migration of current analytical method" | 便攜或實驗室儀器 四套液相層析串聯質譜儀，用於原水新興污染物鑑定，屬實驗室儀器。 |
公告 核實 2026-09-03 |
| 2/WSD/26 (PWP 9181WF) 預測（暫定） |
Water Supplies Department | 沙田濾水廠原地重置工程(南廠) – 濾水廠污泥處理設施 In-situ Reprovisioning of Sha Tin Water Treatment Works (South Works) – Waterworks Sludge Treatment Facility |
Works contract (NEC ECC HK Edition Option A, BIM); M5 (>HK$400M) 門檻：Works category WATE — "Supply and Installation of Water Treatment Plant" (WSD Forecast 2026Q3–2027Q2) |
Not yet invited — probable gazettal 2026 Q4 | none stated beyond title/category: "Waterworks Sludge Treatment Facility" at Sha Tin Water Treatment Works; category "Supply and Installation of Water Treatment Plant" | 儀器藏於工程機電包 濾水廠污泥處理設施的機電包，屬專門承造商名冊 WATE 類別；製程儀表由該類別承造商在設施包內供應，公告未逐項列出。 |
公告 核實 2026-09-03 |
| DE/2025/13 (PWP 4388DS) 預測（暫定） |
Drainage Services Department | 石湖墟淨水設施第二階段－機電工程 Shek Wu Hui Effluent Polishing Plant Stage 2 – E&M Works |
Works contract (NEC ECC HK Edition Option C, BIM); M5 (>HK$400M) 門檻：Works category ELME — "Electrical and Mechanical Installation for Sewage Treatment and Screening Plants" |
Not yet invited — probable gazettal 2026 Q3 (not on DSD current tender list as at 3 Sep 2026) | none stated beyond title: "Effluent Polishing Plant Stage 2 – E&M Works" (companion supply contracts DE/2026/03 biological treatment system and DE/2026/11 primary sedimentation system are to be installed and commissioned under this contract, per DE/2026/03 notice) | 儀器藏於工程機電包 淨水設施第二階段的整廠機電工程包，屬 ELME 類別；在線製程及出水儀表屬機電工程一部分，由機電承造商在包內採購（DE/2026/03 及 DE/2026/11 供應合約的系統將由本合約安裝及測試）。 |
公告 核實 2026-09-03 |
| DE/2026/11 (PWP 4388DS) 預測（暫定） |
Drainage Services Department | 石湖墟淨水設施第二階段－提供一級沉澱系統 Shek Wu Hui Effluent Polishing Plant Stage 2 – Provision of Primary Sedimentation System |
Supply contract (NEC4 Supply Contract); M1 門檻：Open Tender (DSD forecast) |
Not yet invited — probable gazettal 2026 Q3 | none stated | 儀器藏於公開招標的供應包 推論 渠務署預測以公開招標形式發出的 NEC4 供應合約（一級沉澱系統）。與 DE/2026/03 同類，任何隨系統的儀表由系統供應商採購；預測只有標題，未列儀器。 |
公告 核實 2026-09-03 |
| DE/2026/13 (PWP 4100DX) 預測（暫定） |
Drainage Services Department | 為石湖墟污水處理廠第6號及第1號池提供及升級薄膜過濾系統 Provision and Upgrading of Membrane Filtration Systems for Tanks No. 6 and No. 1 at Shek Wu Hui Sewage Treatment Works |
Works contract (NEC ECC HK Edition Option A); M1 門檻：Works category ELME — Electrical and Mechanical Installation for Sewage Treatment and Screening Plants |
Not yet invited — probable gazettal 2026 Q4 | none stated beyond title (membrane filtration systems at a sewage treatment works) | 儀器藏於工程機電包 污水處理廠薄膜過濾系統的製程設備包，屬 ELME 類別；任何在線儀表（例如濁度或薄膜完整性監測）隨包內供應，公告未逐項列出。 |
公告 核實 2026-09-03 |
| DE/2026/07 預測（暫定） |
Drainage Services Department | 為渠務署市區、大嶼山及離島各污水處理設施抽取及測試樣本的定期合約 (2027-2030) Term Contract for Provision of Sampling and Analyzing of Samples for Various Sewage Treatment Facilities in Urban Area, Lantau and Outlying Islands to the Drainage Services Department (2027-2030) |
Services term contract (GCC BD-TERMS-2); M1; works category NA 門檻：Not stated in forecast (predecessor 2023-2026 term contract was an open tender per DSD current-tender archive) |
Not yet invited — probable gazettal 2026 Q3 | Title: "Sampling and Analyzing of Samples for Various Sewage Treatment Facilities" | 便攜或實驗室儀器 承辦商以自備的便攜或實驗室設備為各污水處理設施取樣及化驗，政府不採購在線儀器。 |
公告 核實 2026-09-03 |
| CEDD Forecast of Consultancies 2026Q3–2027Q2 — Ngau Tam Mei NDA Environmental Team 預測（暫定） |
Civil Engineering and Development Department | 牛潭尾新發展區 - 環境小組 Ngau Tam Mei New Development Area - Environmental Team (NEC4 PSC Option A) |
Engineering consultancy, type DC; 120 months; Complex 門檻：EACSB Environmental (EP) Group 2 (preliminary); invitation by proposals (*) |
Not yet invited — preliminary invitation 2026 Q3* | none stated (title only) | 只採購服務 環境小組顧問合約，預測未載範圍。如該項目的環境監察及審核手冊要求水質監測，一般由環境小組以自備便攜設備進行（參見 EDO 4/2026）；邀請發出後再重新分級。 |
公告 核實 2026-09-03 |
| CEDD Forecast of Consultancies 2026Q3–2027Q2 — Ngau Tam Mei NDA Independent Environmental Checker 預測（暫定） |
Civil Engineering and Development Department | 牛潭尾新發展區 - 獨立環境查核人 Ngau Tam Mei New Development Area - Independent Environmental Checker (NEC4 PSC Option A) |
Engineering consultancy, type I; 120 months; Complex 門檻：EACSB Environmental (EP) Group 2 (preliminary); invitation by proposals (*) |
Not yet invited — preliminary invitation 2026 Q3* | none stated (title only) | 只採購服務 獨立環境查核人負責審核環境小組的工作，不採購儀器。 |
公告 核實 2026-09-03 |
四、已檢視但判定「無」的項目
展開 20 個項目
- 8/WSD/26 大美督二號原水抽水站高壓電掣櫃更換工程：Notice: "The contract mainly comprises the supply and installation of 11kV Switchboard at Tai Mei Tuk No.2 Raw Water Pumping Station. The contract period is 722 days" — electrical switchgear only; no monitoring, instrumentation or treatment element.
- ND/2026/06 建立三寶樹濕地保育公園 - 工地平整和基礎設施工程 - 第一期 - 第一階段(甲)：Civil site-formation / wetland works; "environmental monitoring works" is a generic contractor obligation, no E&M, instrumentation or water-quality monitoring element is stated in the public notice.
- GLT/012/2026 為政府化驗所供應一套自動毛細管電泳脫氧核糖核酸分析系統：Laboratory analyser for DNA sequencing; not water-related. Listed only because the title contains "Analyser".
- GLT/013/2026 為政府化驗所供應一套超高效液相色譜串聯高分辨率質譜儀系統：Laboratory LC-HRMS for pharmaceutical/Chinese-medicine analysis; stated application is not water.
- A7600582025 為水務署供應氯化鈉：Treatment chemical supply only (sodium chloride, typically for on-site hypochlorite generation — not stated); no instrument, monitoring or E&M element.
- ASM25087 為環境保護署提供香港揮發性有機化合物的實時監測服務(合約編號V03)：Ambient air (VOC) real-time monitoring service; no water component.
- DE/2026/06 為小蠔灣污水處理廠的污泥脫水設施進行升級工程 (第2期)：Sludge dewatering mechanical plant upgrade; no water-quality monitoring or treatment-stream instrumentation stated. Not on DSD Contracts/Consultancies Awarded list as at 3 Sep 2026.
- DE/2025/10 Term Contract for Provision of Odour Patrol Monitoring Services and Odour Assessment Services at Various Sewage Treatment Facilities of the Drainage Services Department (2026-2029)：Odour/air monitoring service at sewage works; no water-quality element. Not on DSD awarded list as at 3 Sep 2026.
- DE/2026/08 Upgrading of Electrical System at Sha Tin Main Sewage Pumping Station：HV/LV electrical upgrade only; no instrumentation or water-quality element.
- GLD Forecast (B/Ds, Sept 2026) — EPD Services: Air Quality Monitoring Stations Contract No. 21 Air Quality Monitoring Stations Contract No. 21 - Operation of Kwun Tong, Kwai Chung, Sham Shui Po and Shatin Air Quality Monitoring Stations：Ambient air quality station operation; no water element.
- GLD Forecast (B/Ds, Sept 2026) — EPD Services: Air Quality Monitoring Stations Contract No. 22 Air Quality Monitoring Stations Contract No. 22 - Operation of Tseung Kwan O, North and Southern Air Quality Monitoring Stations：Ambient air quality station operation; no water element.
- 5/WSD/26 銀鑛灣濾水廠更換兩台壓濾機工程：Mechanical sludge filter-press replacement at a WTW; no monitoring/instrument element stated.
- WSD Forecast 2026Q3–2027Q2 (contract no. not assigned) 小蠔灣濾水廠更換兩台壓濾機工程：Mechanical filter-press replacement; no monitoring/instrument element stated.
- DE/2026/02 長沙灣污水泵房三號及四號污水泵更換工程：Pump replacement only.
- DE/2025/12 為水圍雨水泵房機電裝置升級：Stormwater pumping station E&M; no treatment or water-quality element stated.
- DE/2026/12 (PWP 4100DX) 大埔大元污水泵房四期的機電設備提升工程：Sewage pumping station E&M package; no treatment/water-quality element stated.
- DE/2025/06 (PWP 4445DS) 亞公角污水泵房提升工程：Sewage pumping station upgrade; no treatment/water-quality element stated.
- DE/2026/10 Replacement of Energy Dissipating Inlet for Final Sedimentation Tank Nos. 7 to 12 in Stage IV of Tai Po Sewage Treatment Works：Mechanical inlet replacement only.
- DE/2026/14 (PWP 4100DX) Upgrading Works of Sludge Thickening System at Tai Po Sewage Treatment Works：Sludge thickening mechanical plant; no water-quality element stated.
- EPD Forecast of Works Tenders 2026Q3–2027Q2 — Contract No. TBC (PWP 5101DX) 大灣區空氣質素實驗室及氣象監測超級站–設計與建造：Air quality laboratory building works; no water element.
五、本期掃描的來源
- 物流署電子投標箱公開招標資料 XML（49 筆紀錄，資料產生時間 2026-09-03 13:56:09，全部閱讀）。pcms2.gld.gov.hk
- 水務署招標公告頁（2023 年 12 月起全部條目及個別公告頁）。wsd.gov.hk
- 水務署顧問合約意向書邀請頁（無進行中項目）。wsd.gov.hk
- 水務署技術建議書及收費建議書邀請頁，及 CE 34/2026 (WS) 公告。wsd.gov.hk
- 水務署招標預測 2026 年第三季至 2027 年第二季。wsd.gov.hk
- 水務署顧問合約預測 2026 年第三季至 2027 年第二季。wsd.gov.hk
- 水務署服務合約批出頁（截至 2026 年 5 月 18 日）。wsd.gov.hk
- 水務署物料合約批出頁（截至 2026 年 4 月 27 日）。wsd.gov.hk
- 渠務署招標公告（列表共 309 筆，其中 6 筆截標日期在 2026 年 6 月 1 日或之後）及個別公告頁。dsd.gov.hk
- 渠務署招標預測 2026 年第三季至 2027 年第二季。dsd.gov.hk
- 渠務署已批出合約及顧問合約。dsd.gov.hk
- 土拓署招標公告（12 個個別公告頁）。cedd.gov.hk
- 土拓署過去六個月批出的工程合約。cedd.gov.hk
- 土拓署技術建議書及收費建議書邀請（3 項）及個別頁。cedd.gov.hk
- 土拓署顧問合約預測 2026 年第三季至 2027 年第二季。cedd.gov.hk
- 土拓署招標預測 2026 年第三季至 2027 年第二季。cedd.gov.hk
- 環保署招標公告（4 項，最後修訂 2026 年 9 月 3 日）及 ASM25087 公告。epd.gov.hk
- 環保署工程招標預測。epd.gov.hk
- 物流署主要政府採購預測（各部門版及物流署版，2026 年 9 月起 24 個月）。gld.gov.hk
- 環保署環評登記冊 AEIAR-265/2025 及其環境監察及審核手冊（EDO 4/2026 分級依據）。epd.gov.hk
六、注意事項及未能核實的地方
- 所有頁面於 2026 年 9 月 3 日讀取（電子投標箱資料產生時間 2026-09-03 13:56:09）；截標日為 2026 年 9 月 4 日的項目（EDO 4/2026、8/WSD/26、ND/2026/06）在核實日翌日截標。
- 本期沒有任何項目屬「在線儀器直接採購」一級；所有見到的在線儀表都藏於工程、機電、設計建造營運或設備供應包之內。
- 機電及工程包的分級規則：處理製程或整座設施的包（配水庫機電、淨水設施機電或設計建造營運、生物處理系統、一級沉澱系統、薄膜過濾、濾水廠污泥處理設施）列為「儀器藏於工程機電包」或「儀器藏於公開招標的供應包」；純電氣（開關櫃）、泵、壓濾機、進水口、污泥脫水或濃縮設備更換及泵房機電列為「無」。公告不會逐項列出儀器，見到招標文件後應重新分級。
- CE 21/2026 (EP) 的取樣方式及 ND/2025/02 配水庫機電的分級並非取自所引公告；公告本身未描述監測方式，兩者均在該行標示為推論並註明依據。
- WSDT26B001（GC/MS-MS，2026 年 7 月 20 日截標）的批出狀況未能核實：水務署物料合約批出頁截至 2026 年 4 月 27 日，電子投標箱的批出公告沒有公開資料源；「評標中」屬假設。
- DC/2026/03（元朗南淨水設施設計建造營運）只有資格預審階段已截止（2026 年 6 月 12 日）；向預審合格者招標預測於 2026 年第三季，截至 2026 年 9 月 3 日未見於渠務署現行招標名單。
- 渠務署招標列表為網頁端動態生成；本登記冊內容與渠務署招標頁面及個別公告頁所顯示者相同。
- EDO 4/2026 的水質監測依據取自核准環評（AEIAR-265/2025）的註冊環境監察及審核手冊；招標文件本身未有開啟，合約下的實際監測參數及頻率未能核實。
- 預測項目按其本身條款屬暫定：各部門預測聲明絕不表示會在所述時間或任何時間招標，物流署預測則只作指示。
- 化學品供應預測已掃描但不逐項列出（全部分級為「無」）：渠務署聚合氯化鋁、亞硫酸氫鈉、聚合物、聚電解質、亞氯酸鈉、硝酸鈣、氫氧化鈉、氯化鐵、活性炭；水務署熟石灰、粉末活性炭、矽氟化物、硫酸鋁。
- 已掃描但不符合收錄關鍵詞的項目：WSDT26A001（保安）、WSDT26B002（數據儲存）、11/WSD/25（鋪設水管）、11/WSD/26（消防裝置）、12/WSD/26 及 13/WSD/26（斜坡）、1/WSD/26（太陽能框架）、水務署喉管更換及分區定期合約；環保署 FRR26004、FRR26005、WMS25017；土拓署斜坡及地質勘察合約、GE/2026/18 混凝土測試、ND/2026/03/F1-F4、GE/2026/16/F1-F4；渠務署 DE/2026/09、DC/2026/05、DC/2027/01/F1-F3 及顧問預測項目；天文台風廓線儀及激光雷達；電子投標箱內所有非水務紀錄。
- 查詢電話以公告或預測所印為準，多個公告的聯絡人為僱主的顧問而非部門；本登記冊不轉載個人姓名及電話，請按來源連結查閱。
七、更正紀錄
本期暫無更正。日後任何更正會在此註明日期及內容，不作靜默修改。
本登記冊為一般性資訊，只引用政府公開頁面，不引述任何只能經投標系統取得的招標文件內容，亦不推測任何項目的投標者、現任承辦商意向或價格。截標時間以公告為準，並可能因補遺而更改。港德環保科技並非註冊承建商，不在發展局認可公共工程承建商名冊或認可公共工程物料供應商及專門承造商名冊之內，不提供獨立投標顧問服務，亦不會披露任何客戶、項目或報價資料。